El 13 de abril de 1976, pocos días antes del inicio del Rallye Teplice, prueba del Campeonato Checoslovaco de Rally de 1976, Josef Kopejsk-Jiří Pavlovský, miembros del equipo de fábrica AZNP Škoda Mladá Boleslav, realizando el reconocimiento de una de las etapas especiales del rally. Sufrieron un accidente cuando su Škoda 120 S Rallye se estrelló contra un árbol. Como consecuencia del choque, Josef Kopejsk quedó paralizado y Jiří Pavlovský no sobrevivió.

Tenía 30 años. Había ganado el título nacional en 1974 y 1975, siendo copiloto de František Udlínek. Al comienzo de la temporada de 1976, se unió al equipo Josef (Pepa) Kopejsk, con el que logró un cuarto puesto en la general y tercero en su categoría en el Rallye Šumava, la primera prueba del Campeonato Checoslovaco de Rally de 1976, celebrada apenas un mes antes de su fallecimiento.